12

Guía Turística /

Tourist Guide

GUAYMAS, SONORA. De fuerte tradición pesquera, el puerto de Guaymas no sólo concentra una de las fl otas más importantes del pacífi co mexicano, también acoge un gran número de edifi cios históricos como el Palacio Municipal, el Monumento al Pescador, la plaza 13 de Julio, la Iglesia de San Fernando, con su kiosco estilo morisco el Templo del Sagrado Corazón de Jesús y la antigua Cárcel Municipal, son referencia arquitectónicas de una ciudad que mira al futuro y cuyo entorno natural sobrepasa en mucho su aspecto urbano. Considerado el principal puerto marítimo de Sonora, Guaymas es una población con gran tradición en la historia de este estado, que basa su economía, principalmente, en la industrialización pesquera, el comercio y en el movimiento portuario. El 31 de agosto de 1769, don José de Gálvez decretó la fundación del pueblo de San José de Guaymas, la repartición de solares y la instalación de un cuartel militar para la "Expedición Sonora". En 1811 se autoriza el tráfi co comercial marítimo en el puerto y en 1814, las cortes españolas lo habilitan para el comercio nacional. En 1823 se establece la aduana marítima, en 1837 se le confi rma como puerto de altura y el 13 de julio de 1859 se le otorga el título de ciudad. La ciudad y puerto de Guaymas, es el principal destino turístico nacional y extranjero en el Estado. La zona turística de playa, se ubica el noroeste del puerto, siendo la región de la Bahía de San Carlos y sus alrededores el destino más importante y en menor medida la Bahía de Bacochibampo o Miramar. Guaymas cuenta con todos los servicios que la población en general requiere, médicos, educativos y de vivienda, fundamentalmente, al mismo tiempo sus moradores y visitantes pueden disfrutar de importantes hoteles y restaurantes,

Turismo

Guaymas, Sonora With a strong fi shing tradition, the port of Guaymas does not only have one of the largest fl eets in the Mexican Pacifi c but also is the proud land of several historical buildings such as the Municipal Palace, the Monument to the Fisherman, the 13 de Julio Plaza, the Church of San Fernando, with its Moorish-styled kiosk, the Temple of Sagrado Corazón de Jesús and the old Municipal Prison. All these are architectural references of a city that looks to the future and whose natural surroundings overcome by much its urban aspect. Guaymas is considered the main maritime port in Sonora. It is a city with tradition in the history of Sonora that bases its economy on the fi sheries industry, on commerce and on its port activities. On August 31, 1769, Don José de Gálvez decreed the foundation of San José de Guaymas, the distribution of lands and the construction of a military headquarters for the Sonora Expedition. The maritime commercial traffi c was approved in 1811 and, in 1814; the Spanish courts authorized national commerce. The maritime customs house opened in 1823, in 1837 it was confi rmed as a height port and on July 13, 1823, the city received the title of City. The city and port of Guaymas is the main national and international tourism point in the whole state The tourism zone of its beach is located northwest from the port and the Bay of San Carlos and its surrounding areas is the most important part and, in lesser extent, the Bay of Bacochibampo or Miramar. Guaymas has all the services required by its population, including medical, educational, and housing services. Its inhabitants and visitors can also enjoy its important hotels and restaurants, bars and entertainment centers. Likewise, exclusive activities such as playing golf, sailing, scuba diving and fi shing can be practiced at two excellent marinas: Marina San Carlos and Marina Real.

You need to upgrade your Flash Player


You need to upgrade the version of your Flash Player to version 9 minimum.

Click here

Adobe Flash Player Download Center